Данило 1:12 - Нови српски превод

¹² „Молим те, покушај са својим слугама десет дана. Нека нам дају само поврће за јело и воду за пиће.

Novi srpski prevod

¹² „Molim te, pokušaj sa svojim slugama deset dana. Neka nam daju samo povrće za jelo i vodu za piće.

Библија: Савремени српски превод

¹² »Молим те, покушај ово с нама, својим слугама: десет дана нам дај да једемо поврће и пијемо воду,

Sveta Biblija

¹² Ogledaj sluge svoje za deset dana, neka nam se daje varivo da jedemo i vode da pijemo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² „Испробај слуге своје десет дана. Нека нам се даје вариво за јело и вода за пиће.

Данило 1:12 Iomraidhean Croise

Данило 1:11

Данило рече надгледнику кога је старешина дворана поставио над Данилом, Ананијом, Мисаилом и Азаријом:

Данило 1:13

Онда упореди наш изглед са изгледом младића који су јели од цареве хране, па поступај са својим слугама према ономе што видиш.“

Данило 1:16

Тако је надгледник односио њихов оброк хране и вина и давао им поврће.

Римљанима 14:2

Неко верује да сме све да једе, док слаби верује да сме да једе само поврће.

5. Mojsijeva 8:3

Он те је кротио, пустио те да гладујеш, па те је нахранио маном за коју ниси знао ни ти ни твоји преци, да те научи да човек не живи само од хлеба, него од сваке речи која излази из уста Господњих.

Откривење 2:10

Не бој се онога што треба да претрпиш. Ево, ђаво ће неке од вас бацити у тамницу да вас куша, и бићете десет дана у невољи. Буди веран до смрти, па ћу ти дати венац живота.