Авакум 3:18 - Нови српски превод

¹⁸ у Господу ја ћу да ускликнем и веселим се у Богу мог спасења!

Novi srpski prevod

¹⁸ u Gospodu ja ću da uskliknem i veselim se u Bogu mog spasenja!

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ ипак ћу се радовати у ГОСПОДУ, веселити се у Богу, свом Спаситељу.

Sveta Biblija

¹⁸ Ali æu se ja radovati u Gospodu, veseliæu se u Bogu spasenja svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Међутим, ја ћу се радовати у Господу, кликтаћу Богу спасења свога.

Авакум 3:18 Iomraidhean Croise

2. Самуило 6:15

Тада су он и сав дом Израиљев преносили Ковчег Господњи уз клицање и уз звуке рогова.

Књига о Јову 13:15

Гле! Макар да ме и убије, надаћу се њему; још увек бих пред њим путеве своје бранио.

Psalmi 104:34

Угодне му биле мисли моје, а ја ћу да се радујем у Господу.

Psalmi 149:2

Нек Израиљ радује се своме Створитељу! Нека кличе своме Цару народ са Сиона!

Psalmi 25:5

Води ме својом истином, учи ме, јер ти си мој Бог, мој Спаситељ, теби се надам поваздан.

Psalmi 27:1

Господ ми је светлост и спасење, кога да се бојим? Господ је моја тврђава, од кога да страхујем?

Psalmi 33:1

Ускликните у Господу, праведни, славити га приличи поштенима.

Psalmi 85:6

Нећеш ли нам опет доћи и оживети нас, па да ти се радује твој народ?

Psalmi 97:12

Праведници, радујте се у Господу! Захваљујте му, светост његову спомињите!

2. Mojsijeva 15:1

Тада су Мојсије и Израиљци запевали ову песму у славу Господа: „Господу ћу запевати, јер се силно прославио, коња и коњаника у море је свалио.

2. Mojsijeva 15:2

Господ је моја сила и песма, он ми је спасење. Он је мој Бог, славићу Бога оца свога, њега ћу ја узвисивати.

Исаија 12:2

Ево, Бог је спасење моје, уздам се и нећу се бојати, јер је Господ снага моја и песма Господња, он ми је био на спасење.“

Исаија 25:9

И говориће се у дан онај: „Гле, ово је Бог наш. Њега смо очекивали и он нас је спасао. Ово је Господ ког смо очекивали; кличимо и радујмо се, јер он спасава.“

Исаија 41:16

Ти ћеш њих вејати, и ветар ће их однети, вихор ће их распршити. А ти ћеш кликтати Господу, славићеш Светитеља Израиљевог.

Исаија 61:10

Усхићен сам врло у Господу, кличе душа моја у Богу моме, јер ме је оденуо хаљином спасења, огрнуо ме је плаштом праведности, као женик кад на себе венац стави и невеста кад се накитом украси.

Јоил 2:23

И ви, народе сионски, радујте се и веселите у Господу, своме Богу, јер вам је дао учитеља праведности. Излио вам је ра̂ну, јесењу кишу и позну, пролећну кишу.

Михеј 7:7

А ја Господа ишчекујем, чекам Бога мог спасења! Услишиће мене Бог мој!

Захарија 10:7

Јефремовци ће бити као јунак моћни, срца радоснога као од вина. Деца њихова ће то видети и мило ће им бити. Клицаће им срца у Господу.

Luka 2:30

јер ја сам твоје видео спасење

5. Mojsijeva 12:18

То ћеш јести само пред Господом, Богом својим, на месту које одабере Господ, Бог твој, ти, твоји синови и твоје ћерке, твоје слуге и твоје слушкиње, и Левит који буде живео у твојим градовима. Радуј се пред Господом, Богом својим, у свему што предузме рука твоја.

Филипљанима 4:4

Увек се радујте у Господу! И поново ћу рећи: радујте се у Господу!

Јаковљева 1:2

Браћо моја, сматрајте за чисту радост кад год вас задесе свакојака искушења,

1 Petrova 1:8

Ви га волите, иако га нисте видели, и верујете у њега, иако га сада не видите, те се радујете неизрецивом и узвишеном радошћу,

1. Самуило 2:1

Ана се затим помолила овим речима: „Весели се моје срце у Господу, Подиже се рог мој у Господу. Уста моја ликују над душманима мојим, јер се радујем твојему спасењу.