Авакум 3:10 - Нови српски превод

¹⁰ Гледају те, грче се планине, куљају бујичне воде, бездан се јавља хуком својим и руке своје високо диже.

Novi srpski prevod

¹⁰ Gledaju te, grče se planine, kuljaju bujične vode, bezdan se javlja hukom svojim i ruke svoje visoko diže.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Планине те угледаше и задрхташе. Бујице протутњаше, океан загрме и високо диже своје таласе.

Sveta Biblija

¹⁰ Vidješe te gore i uzdrktaše, povodanj navali; bezdana pusti glas svoj, uvis podiže ruke svoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Дрхте планине кад те виде, бујица наваљује, бездан пушта глас свој, увис подиже руке своје.

Авакум 3:10 Iomraidhean Croise

Немија 9:11

Ти си разделио море пред њима и прошли су посред мора, по сувом дну, а њихове си прогонитеље бацио у дубине, као камен у силне воде!

Psalmi 104:32

Он у земљу гледа и она се тресе; он дотиче горе и оне се диме.

Psalmi 148:7

Ви са земље славите Господа – немани морске и дубино свака;

Psalmi 18:15

Кад си Господе почео да караш, кад ти дах из ноздрва плану, долине се водне показаше, открише се темељи света.

Psalmi 65:13

Стадима се облаче пашњаци, долине се огрћу пшеницом, па певају, па још ускликују.

Psalmi 66:6

Он од мора чини суву земљу, па су воде прегазили ногом; хајде да се тамо радујемо њему.

Psalmi 93:3

Реке дижу, о, Господе, реке дижу своју хуку; реке дижу своју буку.

Исаија 43:20

Славиће ме звери пољске, шакали и нојеви млади, јер сам дао воду у пустињи, реке у пустари, да напојим свој народ, изабраника својега.

Исаија 55:12

Да, с радошћу ћете отићи, и у миру ћете бити вођени. Планине и брегови клицаће пред вама весело, и свако дрво зелено запљескаће длановима.

Јеремија 4:24

Погледао сам брда – а она се тресу; и све узвишице – и оне се љуљају.

Михеј 1:4

Под њим ће се топити планине, распукнуће се долине као восак пред огњем, биће као када вода низ стрмину тече.

Наум 1:5

Због њега се горе тресу, а брегови растачу. Земља се пред њим подиже и сав свет и сви који на њему живе.

Авакум 3:6

Када стане, тад се земља тресе; кад погледа, народи поскачу; растресу се вечити врхови и слежу се брда древна, јер древни су путеви његови.

Mateju 27:51

Уто се храмска завеса расцепи на двоје од горе до доле, а земља се потресе, те се стене распукоше.

Mateju 8:24

Изненада, подигла се велика бура на језеру, тако да су таласи преплављивали бродић. А Исус је спавао.

Jevrejima 11:29

На основу своје вере је прошао кроз Црвено море као по сувој земљи. Кад су Египћани покушали исто, подавили су се.

Исус Навин 4:18

Чим су свештеници, који носе Ковчег савеза Господњег, изашли из средине Јордана и њихове ноге ступиле на суво, врати се вода Јордана на своје место, плавећи своје обале као и раније.

Откривење 16:12

Шести анђео изли своју зделу на велику реку Еуфрат. Његова вода пресахну, припремајући пут за цареве који долазе са истока.

Откривење 20:11

Затим сам видео велики бели престо и оног који седи на њему. Од његовог лица побегоше и земља и небо; не оста од њих ни трага.

Откривење 6:14

Небо се расцепи као поцепана књига, а свака планина и острво покренуше се са свог места.