Авакум 2:2 - Нови српски превод

² И Господ ми је узвратио речима: „Читко запиши објаву на плоче, да се лако чита.

Novi srpski prevod

² I Gospod mi je uzvratio rečima: „Čitko zapiši objavu na ploče, da se lako čita.

Библија: Савремени српски превод

² ГОСПОД одговори: »Запиши виђење. Читко га урежи у плочице да свако може брзо да га прочита.

Sveta Biblija

² I odgovori mi Gospod i reèe: piši utvaru, i da bude razgovijetno na ploèama da se lako èita.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Тада ми одговори Господ говорећи: „Запиши виђење и стави на плоче да се лако чита.”

Авакум 2:2 Iomraidhean Croise

Исаија 30:8

Сад дођи, упиши на плочи пред њима и забележи у књизи, те да остане за будућност, за век векова;

Исаија 8:1

Рекао ми је Господ: „Узми велику плочу и на њој напиши народним писмом: ’Брз на грабеж – хитар на плен.’“

Јеремија 30:2

„Овако каже Господ, Бог Израиља: ’Запиши себи у књигу све речи које ти објављујем.

Данило 12:4

А ти, Данило, држи у тајности ове речи и запечати ову књигу док не дође време краја. Многи ће ићи с једног краја на други, и знање ће се умножити.“

Данило 7:1

Прве године Валтасара, цара Вавилона, Данило је уснио сан: виђења су му пролазила главом док је био на својој постељи. После је забележио сан, дајући сажет извештај.

Римљанима 15:4

А све што је унапред написано, написано је нама за поуку, да бисмо путем стрпљивости и путем утехе које даје Писмо, имали наду.

1 Korinæanima 14:19

Ипак, у цркви ћу радије рећи пет разумљивих речи да се сви поуче, него десет хиљада речи другим језиком.

2 Korinæanima 3:12

Будући да имамо овакву наду, говоримо сасвим слободно.

5. Mojsijeva 27:8

На камењу напиши све речи овог Закона, јасно и читко.“

5. Mojsijeva 31:19

А сад напиши себи ову песму. Нека је науче Израиљци! Научи их да је певају! Та ће песма бити моје сведочанство против Израиљаца.

5. Mojsijeva 31:22

Тог дана је Мојсије написао ову песму и научио Израиљце песми.

Откривење 14:13

Тада сам чуо глас са неба како говори: „Напиши: благо онима који од сада умиру ради Господа! Да, говори Дух, они ће се одморити од свог мукотрпног рада, јер њихова дела сведоче за њих.“

Откривење 19:9

Анђео ми рече: „Напиши: благо онима који су позвани на свадбену гозбу Јагњетову!“ Још ми рече: „Ово су истините Божије речи.“