Авакум 2:13 - Нови српски превод

¹³ Пази, зар није од Господа над војскама то што народи раде за огањ и што се људи исцрпљују низашта?

Novi srpski prevod

¹³ Pazi, zar nije od Gospoda nad vojskama to što narodi rade za oganj i što se ljudi iscrpljuju nizašta?

Библија: Савремени српски превод

¹³ Зар није ГОСПОД над војскама одредио да је људски труд намењен огњу и да се народи муче узалуд?

Sveta Biblija

¹³ Gle, nije li od Gospoda nad vojskama da ljudi rade za oganj i narodi se trude ni za što?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Гле, зар није од Господа Саваота да народи за огањ раде, а племена се низашта муче.

Авакум 2:13 Iomraidhean Croise

2. Самуило 15:31

Уто су Давиду јавили да је Ахитофел међу завереницима са Авесаломом. Давид рече: „О, Господе, обрати Ахитофелов савет у лудост!“

Psalmi 39:6

Баш као сенка човек пролази; узалуд се кида и скупља богатство, а не зна ко ће га побрати.

Изреке 21:30

Ни мудрости ни знања, ни савета нема насупрот Господу.

Исаија 50:11

Ено, сви ви који палите ватру опасујући се искрама, одосте у пламен своје ватре и у искре вашег сагоревања; од руке моје то ће вам бити: лежаћете у мукама.

Исаија 55:2

Зашто да трошите новац на нешто што хлеб није, и зараду своју на нешто што заситити неће? Мене послушајте и јешћете што је добро, и душа ће се ваша наслађивати кртином.

Јеремија 51:58

Овако каже Господ над војскама: „Широке зидине Вавилона ће срушити, а врата његова висока ће ватром спалити. Народи су радили узалуд, људи су за ватру ринтали.“

Јеремија 51:64

А онда реци: ’Овако ће Вавилон да потоне и неће се дићи, због зла које доносим на њега! Малаксаће!’“ Овде се завршавају Јеремијине поруке.

Малахија 1:4

Јер Едом говори: „Сатрти смо, али ћемо се вратити и обновити рушевине.“ Овако каже Господ над војскама: „Они нека граде, а ја ћу да разграђујем, па ће их прозвати: опака земља, народ на који је Господ довека гневан.