Авакум 2:10 - Нови српски превод

¹⁰ Кући си својој срамоту нанео убијањем многих народа и душу своју огрешио.

Novi srpski prevod

¹⁰ Kući si svojoj sramotu naneo ubijanjem mnogih naroda i dušu svoju ogrešio.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Осрамотио си свој дом снујући пропаст многих народа и тако прокоцкао свој живот.

Sveta Biblija

¹⁰ Smislio si sramotu kuæi svojoj da zatreš mnoge narode, i ogriješio si se o svoju dušu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Наноси срамоту кући својој затирући народе многе, а штети души својој.

Авакум 2:10 Iomraidhean Croise

1. Цареви 2:23

Тада се цар Соломон закле: „Нека ми Господ тако учини, и још више, ако Адонија не плати главом за ове речи!

2. Цареви 10:7

Кад је ово писмо дошло к њима, узели су цареве синове и поклали свих седамдесет. Затим су ставили њихове главе у котарице и послали му у Језраел.

2. Цареви 9:26

’Због крви Навутејеве и крви његових синова, коју сам јуче видео, говори Господ, кунем се да ћу ти вратити исто на овој њиви – говори Господ.’ Зато га подигни и баци на њиву по речи Господњој.“

Изреке 1:18

Али они чекају у заседи крв своју, вребају свој живот.

Изреке 20:2

Царево је насиље као рика лавића, ко га раздражује себи самом шкоди.

Изреке 8:36

Али ко мене не нађе, себи самом шкоди, а сви који ме мрзе воле смрт.“

Исаија 33:11

Засејали сте сено, родићете стрњику. Прождреће вас ваш огњени дах.

Јеремија 22:30

Овако каже Господ: „Запиши: овај човек је као без порода и неће напредовати за живота свога. Неће напредовати нико од његових потомака, нико неће седети на престолу Давидовом да би поново владао Јудом.

Јеремија 26:19

Па јесу ли га погубили Језекија, цар Јуде и сви Јудејци? Зар се он није бојао Господа и вапио пред лицем Господњим, па је одустао Господ од зла које им је најавио? А ево, ми ћемо себи нанети велико зло!“

Јеремија 36:31

Казнићу и њега, његово потомство и његове слуге за кривице њихове. На њих, на становнике Јерусалима и на свакога у Јуди донећу пропаст коју сам им најавио, а они нису послушали.’“

Јеремија 44:7

Зато овако каже Господ, Бог над војскама, Бог Израиљев: ’Зашто себи зло велико наносите – сатирете људе, жене, децу и дојенчад из Јуде – и себи остатак не остављате?

Наум 1:14

Господ је заповедио против тебе: „Твоје име неће имати потомке. Из куће твојих богова срушићу кипове и ливене идоле. Гроб ти спремам јер си безвредан.“

Авакум 2:16

Наситићеш се срамотом више него чашћу. Пиј сада и ти и покажи своју необрезаност. Стићи ће те чаша у десници Господњој и срамота ће покрити част твоју.

4. Mojsijeva 16:38

А од кадионица људи који су згрешили по цену својих живота, нека се искују плочице за облагање жртвеника. Наиме, принели су их пред Господом, па су постале свете. Нека буду знак за Израиљце.“

Mateju 27:25

А сав народ рече: „Нека његова крв падне на нас и на нашу децу!“