Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Амос 1:12 - Нови српски превод

12 Бацићу огањ на Теман и спалиће утврђења Восоре.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Baciću oganj na Teman i spaliće utvrđenja Vosore.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 послаћу огањ на Теман који ће прождрети тврђаве у Боцри.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Nego æu pustiti oganj u Teman, i proždrijeæe dvore u Vosori.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Пустићу огањ на Теман да у Восори дворове прождере.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Амос 1:12
14 Iomraidhean Croise  

Елифасови синови су били: Теман, Омар, Софар, Готом и Кенез.


Кад је Валак умро, на његово место се зацарио Јовав, син Зарин из Восоре.


Кад је Валак умро, на његово место се зацарио Јовав, син Зарин из Восоре.


„Јер мач мој се натопио на небесима. Гле, на Едом он се спушта, и на народ коме сам одредио да судим.“


Мач за Господа напуњен је крвљу, подмазан је лојем; крвљу од јагањаца и јараца, лојем с бубрега овнујских, јер Господ има жртву у Восори, и велико клање у земљи едомској.


Ко је тај што из Едома долази, из Восоре у огртачу јарком, онај украшени у одећи својој, који корача у пуној снази? – „Ја сам који говори о правди, велик кад спасава.“


Јер собом се заклињем – говори Господ – рушевина и ругло, пустош и клетва постаће Восора; и сви њени градови ће постати руине довека.“


Зато чујте намере Господње што их је за Едом намерио, и његове науме што је за Теманце наумио: стварно ће одвући најмлађе из стада, опустошиће стварно због њих пашњак њихов.


Гле, као орао се диже и обрушава се, крила своја шири над Восором! А срце ће едомских ратника онога дана бити као срце породиље.


За Едомце овако каже Господ над војскама: „Зар нема више мудрости у Теману? Зар је ишчезао савет мудраца и зар су покварили њихову мудрост?


зато, говори Господ Бог: подигнућу руку на Едом и истребићу из њега и људе и стоку, и претворићу га у рушевине; и изгинуће од мача од Темана до Дедана.


Виђење Авдијино: Овако Господ Бог каже о Едому: Чули смо вест од Господа и гласник је послан међу народе: „Устаните! Дигнимо се у бој против њега!“


Са Темана долази Бог и Светитељ са Горе Фарана. Села Величанство његово покрива небеса, а слава његова земљу испуњава.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan