Агеј 1:3 - Нови српски превод

³ И онда је дошла реч Господња преко пророка Агеја и поручила:

Novi srpski prevod

³ I onda je došla reč Gospodnja preko proroka Ageja i poručila:

Библија: Савремени српски превод

³ Реч ГОСПОДЊА дође преко пророка Агеја:

Sveta Biblija

³ Zato doðe rijeè Gospodnja preko Ageja proroka govoreæi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Зато је дошла реч Господња преко пророка Агеја, која гласи:

Агеј 1:3 Iomraidhean Croise

Јездра 5:1

Тада су пророковали пророци Агеј и Захарија, Идов син. Они су пророковали Јеврејима у Јуди и Јерусалиму у име Бога Израиљевог који је владао над њима.

Агеј 1:1

Друге године цара Дарија, у шестом месецу првог дана тога месеца, реч Господња је дошла преко пророка Агеја Зоровавељу, Салатиловом сину који је био управитељ Јуде, и Првосвештенику Исусу, Јоседековом сину. Поручила је:

Агеј 1:2

„Овако каже Господ над војскама: ’Овај народ говори: „Није време, још није дошло време да се обнови Дом Господњи!“’“

Агеј 1:4

„А вама је време да живите у својим сређеним кућама, а овај је Дом порушен?!“

Захарија 1:1

Осмог месеца друге Даријеве године, реч Господња је дошла пророку Захарији, Варахијином сину и Идовом унуку.