5. Mojsijeva 32:3 - Нови српски превод

³ Јер, објавићу име Господње, величајте Бога нашега!

Novi srpski prevod

³ Jer, objaviću ime Gospodnje, veličajte Boga našega!

Библија: Савремени српски превод

³ Објављиваћу Име ГОСПОДЊЕ, а ви величајте Бога нашега.

Sveta Biblija

³ Jer æu javljati ime Gospodnje; velièajte Boga našega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Износићу име Господње, величајте Бога нашега!

5. Mojsijeva 32:3 Iomraidhean Croise

1. Летописи 17:19

О, Господе, ради свога слуге и по свом срцу учинио си сву ову велику ствар и обзнанио сва ова велика дела.

1. Летописи 29:10

Затим је Давид благословио Господа пред свим збором. Давид рече: „Благословен буди, Господе, Боже претка нашега Израиља, од века до века.

1. Летописи 29:11

Теби, Господе, припада величина, сила и слава, вечност и величанство; јер твоје је све што је на небесима и на земљи. Твоје је, Господе, царство; ти си узвишен, главар над свиме.

1. Летописи 29:13

А сад, Боже наш, хвалимо те и славимо твоје славно име.

Psalmi 150:2

Славите га због његових силних дела, славите га због његове силне величине!

2. Mojsijeva 20:24

Начини ми жртвеник од земље и на њему ми приноси жртве свеспалнице и жртве мира, своју ситну и крупну стоку. На сваком месту где одредим да се моје име спомиње, доћи ћу к теби и благословити те.

2. Mojsijeva 33:19

„Учинићу да моја доброта прође поред тебе – рече Господ – и изговорићу пред тобом своје име Господ. Смиловаћу се коме хоћу да се смилујем, и исказаћу милосрђе коме хоћу да искажем милосрђе.

2. Mojsijeva 6:3

Аврахаму, Исаку и Јакову сам се објавио под именом Бог Свемоћни. Ипак, њима се нисам открио под именом Господ.

Јеремија 10:6

Нико није као ти, о, Господе! Велики си, и велико је твоје силно име.

Јеремија 23:6

У његово време Јуда ће бити спасена, а Израиљ ће спокојно почивати. А ово ће му бити име којим ће га свако звати: ’Господ, наша праведност!’

Mateju 1:23

„Ево, зачеће девица и родиће сина, и даће му име ’Емануил’.“ (То у преводу значи „Бог је с нама“.)

Jovanu 17:26

Ја сам им објавио твоје име, а објављиваћу га и даље, да љубав којом си ме волео буде у њима, и ја у њима.“

Jovanu 17:6

Објавио сам твоје име онима које си ми дао из света. Они су били твоји, а ти си их дао мени и они су послушали твоју реч.

Efescima 1:19

и како је неизмерно велика његова сила према нама који верујемо. Његова сила одговара делотворности оне силне моћи

5. Mojsijeva 3:24

’Господе, Боже, ти си почео да показујеш своме слузи своју величину и своју моћну руку. Јер, који то Бог на небесима или на земљи може да чини таква дела и чудеса?

5. Mojsijeva 5:24

Тада сте рекли: ’Ево, Господ, Бог наш, показао нам је своју славу и своје величанство, те смо чули његов глас из огња. Данас смо видели да човек може да остане у животу иако му Бог говори.

Откривење 15:3

Певали су песму Мојсија, слуге Божијег, и Јагњетову песму: „Велика су и чудесна твоја дела, Господе Боже, Сведржитељу; праведни су и истинити твоји путеви, Царе народа.