5. Mojsijeva 2:3 - Нови српски превод

³ ’Доста сте се вртели око ове горе. Окрените се према северу!

Novi srpski prevod

³ ’Dosta ste se vrteli oko ove gore. Okrenite se prema severu!

Библија: Савремени српски превод

³ »Доста сте обилазили око овог горског краја. Окрените на север.

Sveta Biblija

³ Dosta ste obilazili tu goru, obrnite se na sjever.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ ‘Доста сте обилазили ту гору! Окрените се на север!

5. Mojsijeva 2:3 Iomraidhean Croise

4. Mojsijeva 9:22

Било да је облак почивао над Пребивалиштем два дана, један месец, или дуже време, Израиљци би остали у табору и не би полазили. Полазили би када би се подизао.

5. Mojsijeva 1:6

„Господ, наш Бог, рекао нам је на Хориву: ’Доста сте боравили на овој гори.

5. Mojsijeva 2:14

Путовали смо тридесет осам година од Кадис-Варније до преласка потока Зареда, све док није помро читав тај нараштај људи у табору способних за ратовање, као што им се Господ заклео.

5. Mojsijeva 2:2

Тада ми је Господ рекао:

5. Mojsijeva 2:4

Заповеди народу: „Сада пролазите кроз подручје ваше браће, Исавових потомака, који живе у Сиру. Они вас се боје, али се ви добро чувајте!

5. Mojsijeva 2:7

Јер, Господ, Бог твој, који те је благословио у свим твојим подухватима, зна да пролазиш кроз ову велику пустињу. Господ, Бог твој, ових је четрдесет година био с тобом, те ти ништа није недостајало.