5. Mojsijeva 19:2 - Нови српски превод

² издвој три града усред земље коју ти Господ, Бог твој, даје да заузмеш.

Novi srpski prevod

² izdvoj tri grada usred zemlje koju ti Gospod, Bog tvoj, daje da zauzmeš.

Библија: Савремени српски превод

² тада за себе одвој три града која леже усред земље коју ти ГОСПОД, твој Бог, даје да је запоседнеш.

Sveta Biblija

² Odvoj tri grada usred zemlje svoje, koju ti daje Gospod Bog tvoj da je naslijediš,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² одвој три града усред земље коју ти даје да је запоседнеш Господ, Бог твој.

5. Mojsijeva 19:2 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 21:13

Али ако то не уради намерно, него Бог допусти да му рука то учини, одредићу ти место где може побећи.

5. Mojsijeva 19:3

Изгради себи пут онамо и подели натроје подручје земље, коју ти Господ, Бог твој, даје у наследство, тако да сваки убица може да побегне.

5. Mojsijeva 3:18

У оно време сам вам заповедио: ’Господ, Бог ваш, дао вам је ову земљу да је запоседнете. Сви ви који сте способни за бој крените наоружани испред своје браће.

Jevrejima 6:18

То је учинио да бисмо посредством ових двају непроменљивих чињеница, у којима се Бог не може преварити, имали силну утеху ми који смо нашли уточиште, те да бисмо се чврсто држали наде која је пред нама.