5. Mojsijeva 15:3 - Нови српски превод

³ Од странца можеш да тражиш, али своме брату мораш отписати што год да ти дугује.

Novi srpski prevod

³ Od stranca možeš da tražiš, ali svome bratu moraš otpisati što god da ti duguje.

Библија: Савремени српски превод

³ Од туђинца можеш да тражиш исплату, али свом сународнику отпиши све што ти дугује.

Sveta Biblija

³ Od tuðina traži, ali što bi imao u brata svojega, ono neka mu oprosti ruka tvoja,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Од туђина тражи, а шта је твоје у брата твога, опрости.

5. Mojsijeva 15:3 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 22:25

Ако позајмиш новац некоме из мога народа, сиромаху у твојој средини, не поступај с њим као зајмодавац: не захтевај камату од њега.

Jovanu 8:35

Роб не припада породици заувек, а син припада породици заувек.

Galatima 6:10

Стога, дакле, док још имамо времена, чинимо добро свим људима, а поготову своме роду по вери.

5. Mojsijeva 15:2

Ово је начин праштања: сваки зајмодавац нека опрости дуг своме ближњему. Нека не потражује повраћај дуга од свога ближњега ни од свога брата, јер је проглашено Господње опраштање дугова.

5. Mojsijeva 23:20

Странцу можеш да је наплаћујеш, али твоме брату не смеш, да ти Господ, Бог твој, да благослов у свему чега се твоје руке лате у земљи у коју улазиш да је заузмеш.

5. Mojsijeva 23:21

Кад заветујеш некакав завет Господу, Богу своме, не оклевај да га испуниш, јер ће то Господ, Бог твој, јамачно тражити од тебе, па ћеш навући грех на себе.