5. Mojsijeva 1:9 - Нови српски превод

⁹ У то време сам вам рекао: ’Не могу сам управљати вама.

Novi srpski prevod

⁹ U to vreme sam vam rekao: ’Ne mogu sam upravljati vama.

Библија: Савремени српски превод

⁹ У то време сам вам рекао: »Не могу сâм да се бринем о вама.

Sveta Biblija

⁹ I rekoh vam onda govoreæi: ne mogu vas nositi sam.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Тада сам вам рекао говорећи: ‘Не могу да вас водим сам.

5. Mojsijeva 1:9 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 18:18

И ти и овај народ с тобом ћете се потпуно исцрпсти. Претежак је то посао за тебе; сам га не можеш обављати.

2. Mojsijeva 18:24

Мојсије је послушао савет свога таста, па је учинио како је овај рекао.

4. Mojsijeva 11:17

Тада ћу сићи и говорити тамо с тобом, па ћу узети од Духа који је на теби и ставити га на њих. Тако ће заједно са тобом носити терет народа, па га нећеш више носити сам.

5. Mojsijeva 22:18

Затим нека старешине тог града узму тог човека и нека га казне;