5. Mojsijeva 1:6 - Нови српски превод

⁶ „Господ, наш Бог, рекао нам је на Хориву: ’Доста сте боравили на овој гори.

Novi srpski prevod

⁶ „Gospod, naš Bog, rekao nam je na Horivu: ’Dosta ste boravili na ovoj gori.

Библија: Савремени српски превод

⁶ ГОСПОД, наш Бог, рекао нам је на гори Хорев: »Довољно дуго сте боравили на овој гори.

Sveta Biblija

⁶ Gospod Bog naš reèe nam na Horivu govoreæi: dosta ste bili na ovoj gori.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ „Господ, Бог наш, рече нам на Хориву говорећи: ‘Доста сте били на овој гори.

5. Mojsijeva 1:6 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 17:6

Ево, ја ћу стати пред тобом на стену код Хорива, а ти ћеш ударити по стени и из ње ће потећи вода да народ пије.“ Мојсије учини тако на очи израиљских старешина.

2. Mojsijeva 3:1

Једном је Мојсије чувао овце Јотора, свога таста, мадијанског свештеника. Гонећи стадо по пустари, дође до Божије горе, до Хорива.

4. Mojsijeva 9:22

Било да је облак почивао над Пребивалиштем два дана, један месец, или дуже време, Израиљци би остали у табору и не би полазили. Полазили би када би се подизао.

5. Mojsijeva 1:5

с оне стране Јордана, у земљи моавској, Мојсије је почео да објашњава овај Закон. Говорио је:

5. Mojsijeva 18:16

То је оно што си тражио од Господа, Бога свога, на гори Хорив на дан збора: ’Нећу више да слушам глас Господа, Бога свога, нити да гледам овај велики огањ, да не умрем!’

5. Mojsijeva 5:2

Господ, Бог наш, је са нама склопио савез на Хориву.

5. Mojsijeva 9:8

На Хориву сте изазивали Господа, да се он толико разгневио на вас да је хтео да вас истреби.