4. Mojsijeva 8:3 - Нови српски превод

³ Арон учини тако; поставио је светиљке да светле испред свећњака, као што је Господ заповедио Мојсију.

Novi srpski prevod

³ Aron učini tako; postavio je svetiljke da svetle ispred svećnjaka, kao što je Gospod zapovedio Mojsiju.

Библија: Савремени српски превод

³ И Аарон тако учини: намести светиљке на предњу страну свећњака, као што је ГОСПОД заповедио Мојсију.

Sveta Biblija

³ I uèini Aron tako, i zapali žiške da svijetle sprijed na svijetnjaku, kao što Gospod zapovjedi Mojsiju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Арон учини тако и постави жишке да светле на предњој страни свећњака, као што Господ заповеди Мојсију.

4. Mojsijeva 8:3 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 39:37

свећњак од чистог злата са његовим свећама – поређаним лампама – са свим његовим прибором, и уље за осветљење;

2. Mojsijeva 40:25

Потом је упалио свеће пред Господом, како је Господ заповедио Мојсију.

4. Mojsijeva 8:2

„Говори Арону и реци му: ’Када будеш постављао светиљке, нека седам светиљки светле испред свећњака.’“

4. Mojsijeva 8:4

А свећњак је овако био направљен: био је искован од злата, од постоља до латица; тако је био искован. Свећњак је био направљен према слици коју је Господ показао Мојсију.

Mateju 5:15

И нико не пали светиљку и ставља је под мерицу, него на свећњак, па светли свима у кући.