4. Mojsijeva 6:4 - Нови српски превод

⁴ Док год траје његово назирејство нека не једе ништа од винове лозе, ни зрна ни љуску.

Novi srpski prevod

⁴ Dok god traje njegovo nazirejstvo neka ne jede ništa od vinove loze, ni zrna ni ljusku.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Док је назиреј, нека не једе ништа од винове лозе, чак ни семенку или љуску грожђа.

Sveta Biblija

⁴ Dokle god traje njegovo nazirejstvo neka ne jede ništa od vinove loze, ni zrna ni ljuske.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Док год траје његово назирејство, нека не једе ништа од винове лозе, ни зрно ни љуску.

4. Mojsijeva 6:4 Iomraidhean Croise

4. Mojsijeva 6:21

Ово је закон за назиреја који заветује дар Господу поврх онога што може да приушти. Нека завет којим се обавезао буде у складу са његовим назирејством.’“

4. Mojsijeva 6:3

нека се уздржава и од вина и од жестоког пића, и нека не пије винско сирће ни сирће од жестоког пића. Нека не пије сок од грожђа, и нека не једе грожђе, било да је свеже или суво.

4. Mojsijeva 6:5

Док год траје његово назирејство, нека бритва не прелази преко његове главе, док се не наврше дани које је заветовао Господу као назиреј; нека буде свет и нека пусти да му коса на глави расте.

Судије 13:14

Нека не једе ништа што долази од винове лозе. Нека не пије вина ни жестока пића, и нека не једе ништа нечисто. Нека држи све што сам јој заповедио.“