4. Mojsijeva 5:3 - Нови српски превод

³ Удаљите из табора како мушко тако женско, да не онечисте њихов табор усред кога ја пребивам међу њима.“

Novi srpski prevod

³ Udaljite iz tabora kako muško tako žensko, da ne onečiste njihov tabor usred koga ja prebivam među njima.“

Библија: Савремени српски превод

³ Шаљите и мушко и женско. Шаљите их ван табора, да не укаљају свој табор, где ја боравим међу њима.«

Sveta Biblija

³ Bio èovjek ili žena, istjerajte, iza okola istjerajte ih, da ne skvrne okola onima meðu kojima nastavam.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Било да је човек или жена, одстраните их! Истерајте их изван логора да не оскрнаве логор у коме ја боравим међу њима.”

4. Mojsijeva 5:3 Iomraidhean Croise

1. Цареви 7:3

Дом је био покривен кедровим дрветом преко греда, које су биле на четрдесет пет стубова, по петнаест у сваком реду.

Psalmi 68:18

Ти се попе на висину, поведе робље силно, прими дарове од људи, па чак и од бунтовника; да пребиваш тамо, Господе Боже.

2. Mojsijeva 25:8

Затим ми саградите Светилиште, па ћу се настанити међу њима.

2. Mojsijeva 29:45

Ја ћу боравити међу Израиљцима и бити њихов Бог.

Исаија 12:6

Кличите и узвисујте, становници Сиона, јер је велик међу вама Израиљев Светитељ.“

3. Mojsijeva 14:8

А очишћени нека опере своју одећу, нека обрије све своје длаке, и нека се окупа у води и биће чист. После тога нека се врати у табор, али нека борави изван свог шатора седам дана.

3. Mojsijeva 15:31

Држите Израиљце даље од њихове нечистоће, да не онечисте моје Пребивалиште, које је међу њима, и тако умру у својој нечистоћи.

4. Mojsijeva 16:3

Окупе се они против Мојсија и Арона и кажу им: „Превршили сте меру! Сва је заједница света, сваки од њих, а Господ је међу њима. Ви се постављате изнад Господње заједнице!“

4. Mojsijeva 19:22

Све што нечиста особа дотакне постаће нечисто, и особа која то дотакне биће нечиста до вечери.“

4. Mojsijeva 35:34

Не оскрнављујте земљу у којој живите, и где ја пребивам; јер ја, Господ, пребивам међу Израиљцима.’“

4. Mojsijeva 5:4

Израиљци учине тако; удаљили су их изван табора. Како је Господ рекао Мојсију, тако су Израиљци учинили.

5. Mojsijeva 23:14

јер Господ, Бог твој, иде посред твог табора да те заштити и да ти изручи твоје непријатеље. Зато нека твој табор буде свет. Нека Господ не запази ништа недолично у њему, да не би одступио од тебе.

5. Mojsijeva 23:15

Не враћај роба његовом господару од кога је побегао к теби.

2. Солуњанима 3:6

Налажемо вам, браћо, у име Господа Исуса Христа, да се клоните сваког брата који беспосличари и не следи учење које сте примили од нас.

Посланица Титу 3:10

А кривоверца након другог упозорења искључи,

Откривење 21:27

Међутим, у њега неће ући ништа што је нечисто, нити ико ко чини што је гадно и неистинито, већ само они који су уписани у Јагњетовој Књизи живота.

Откривење 21:3

Уто сам чуо снажан глас са престола како говори: „Ево Шатора Божијег међу људима! Он ће пребивати са њима, а они ће бити његов народ, и сам Бог ће бити међу њима!“