4. Mojsijeva 4:3 - Нови српски превод

³ између тридесет и педесет година, све који су способни за службу, који ће вршити службу у Шатору од састанка.

Novi srpski prevod

³ između trideset i pedeset godina, sve koji su sposobni za službu, koji će vršiti službu u Šatoru od sastanka.

Библија: Савремени српски превод

³ Пребројте све мушкарце између тридесет и педесет година старости који могу да обављају посао у Шатору састанка.

Sveta Biblija

³ Od trideset godina i više do pedeset godina sve koji su za posao da mogu raditi poslove u šatoru od sastanka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ од тридесет и више година до педесет, све који могу да раде при служењу у шатору састанка.

4. Mojsijeva 4:3 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 41:46

Јосифу је било тридесет година кад је ступио у службу фараона, египатског цара. Отишавши од фараона, Јосиф је обишао целу египатску земљу.

2. Самуило 5:4

Давиду је било тридесет година кад је постао цар, а владао је четрдесет година.

1. Летописи 6:48

Њихова браћа, остали Левити, били су одређени за сву другу службу у Пребивалишту Дома Божијег.

2. Летописи 31:17

У родослов свештеника су ушле отачке куће и Левити старији од двадесет година, према дужностима својих редова.

Јездра 3:8

Друге године њиховог доласка к Дому Божијем у Јерусалиму, другог месеца, Салатилов син Зоровавељ, Јоседеков син Исус и остатак њихове браће свештеника и Левита, и сви они који су дошли из изгнанства у Јерусалим, почели су да за надгледнике радова на Дому Господњем постављају Левите од двадесет година и старије.

4. Mojsijeva 1:3

Ти и Арон забележите све у Израиљу по њиховим јединицама, од двадесет година па навише, који су способни за војску.

4. Mojsijeva 1:50

Него, постави Левите над Пребивалиштем сведочанства, и над свом опремом и свим што му припада. Они ће носити Пребивалиште са свом опремом, служити у њему, и логоровати око Пребивалишта.

4. Mojsijeva 16:9

Зар вам је мало што вас је Бог Израиљев издвојио из све Израиљеве заједнице и допустио да ступате пред њега, да обављате службу у Господњем Пребивалишту, и да стојите пред заједницом и служите јој?

4. Mojsijeva 4:2

„Попиши Катове потомке између Левијевих потомака према њиховим родовима и очинским домовима,

4. Mojsijeva 4:23

Попиши оне од тридесет година па навише, све до педесете године, све који су способни за службу, који ће обављати службу у Шатору од састанка.

4. Mojsijeva 4:30

Попиши оне од тридесет година па навише, све до педесете године, све који су способни за службу, који ће обављати службу у Шатору од састанка.

4. Mojsijeva 4:35

од тридесет година навише, па до педесет година, све способне за службу у Шатору од састанка.

4. Mojsijeva 4:4

Ово је служба Катових потомака: да се брину за најсветије ствари у Шатору од састанка.

4. Mojsijeva 4:47

између тридесет и педесет година, који су били способни за службу служења и службу ношења у Шатору од састанка;

Luka 3:23

Исус је имао око тридесет година када је почео да делује. Свет је мислио да је он био Јосифов син, а потомак: Илијев,

1 Timoteju 1:18

Поверавам ти ову наредбу, Тимотеју, дете моје, сагласно пророштвима која су раније била изречена о теби. Будеш ли их следио, водићеш добар рат,

1 Timoteju 3:1

Ово је истина: ако неко жели да буде надгледник, добру службу жели.

1 Timoteju 3:6

Надгледник не сме да буде новообраћеник, да се не би узохолио, те пао под Божију осуду, као ђаво.