Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 32:2 - Нови српски превод

2 дошли су к Мојсију, свештенику Елеазару и кнезовима заједнице и рекли:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 došli su k Mojsiju, svešteniku Eleazaru i knezovima zajednice i rekli:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 па дођоше Мојсију и свештенику Елеазару и поглаварима заједнице и рекоше:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 I došavši sinovi Gadovi i sinovi Ruvimovi rekoše Mojsiju i Eleazaru svešteniku i knezovima od zbora govoreæi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 дођоше и рекоше Мојсију, Елеазару, свештенику, и поглаварима збора говорећи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 32:2
6 Iomraidhean Croise  

Ако кнез нехотице згреши и прекрши једну од заповести Господа, Бога свога, чинећи што је забрањено, и тако постане крив,


А Рувимовци и Гадовци су имали силно мноштво стоке. Кад су Рувимовци и Гадовци видели да је област Јазира и Галада погодно место за стоку,


„Атарот, Девон, Јазир, Намра, Есевон, Елеалија, Севама, Навав и Веан,


А сад подели ову земљу у посед међу девет племена и половини Манасијиног племена.“


Тако су Израиљци жребом доделили Левитима те градове са њиховим пашњацима, као што је Господ заповедио преко Мојсија.


Зашто седиш међу торовима? Да чујеш како дозивају стада? Међу четама Рувимовим, дуго се на одлуку накањују.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan