4. Mojsijeva 3:3 - Нови српски превод

³ То су имена Аронових синова који су били помазани и уведени у свештеничку службу.

Novi srpski prevod

³ To su imena Aronovih sinova koji su bili pomazani i uvedeni u svešteničku službu.

Библија: Савремени српски превод

³ То су била имена Ааронових синова, помазаних свештеника, који су били постављени да служе као свештеници.

Sveta Biblija

³ To su imena sinova Aronovijeh, sveštenika, koji biše pomazani i posveæeni da vrše službu sveštenièku.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ То су имена синова Аронових који су били помазани и посвећени да обављају свештеничку службу.

4. Mojsijeva 3:3 Iomraidhean Croise

1. Летописи 23:6

Давид их је поделио на редове према Левијевим синовима: Гирсону, Кату и Мерарију.

2. Mojsijeva 28:41

па у њих обуци свог брата Арона и његове синове с њим. Затим их помажи, уведи у службу и посвети их, да ми служе као свештеници.

2. Mojsijeva 40:13

Арона обуци у посвећену одежду, па га помажи и посвети да ми служи као свештеник.

2. Mojsijeva 40:15

Помажи их, као што су помазао њиховог оца, да ми служе као свештеници. Њихово помазање ће их увести у свештеничку службу у сва поколења.“

3. Mojsijeva 8:12

Нешто од тог уља је излио на Аронову главу и помазао га, да га посвети.

3. Mojsijeva 8:30

Онда је Мојсије узео од уља помазања и од крви, који су били на жртвенику, па је пошкропио Арона и његову одежду, и његове синове и њихове одежде, па је посветио Арона и његову одежду, и његове синове и њихове одежде.

4. Mojsijeva 3:4

Међутим, Надав и Авијуд су погинули пред Господом, кад су принели туђи огањ пред Господом у Синајској пустињи. А пошто нису имали синова, свештеничку службу су обављали Елеазар и Итамар, под својим оцем Ароном.

Jevrejima 7:28

Закон, наиме, поставља за Првосвештенике људе који су склони слабостима, а реч заклетве, која је дошла после Закона, поставља Сина који је заувек учињен савршеним.