4. Mojsijeva 3:16 - Нови српски превод

¹⁶ Мојсије их је пописао како му је било заповеђено по речи Господњој.

Novi srpski prevod

¹⁶ Mojsije ih je popisao kako mu je bilo zapoveđeno po reči Gospodnjoj.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ И Мојсије их преброја као што му је ГОСПОД заповедио.

Sveta Biblija

¹⁶ I Mojsije ih izbroji po zapovijesti Gospodnjoj, kako mu bi zapovjeðeno.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ По заповести Господњој Мојсије их преброја, како му је било заповеђено.

4. Mojsijeva 3:16 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 45:21

Синови Израиљеви тако и учине. По фараоновој наредби им је дао кола и храну за пут.

4. Mojsijeva 3:15

„Попиши Левите према њиховим отачким домовима и родовима; попиши свако мушко од једног месеца па навише.“

4. Mojsijeva 3:17

Ово су били Левити по својим именима: Гирсон, Кат и Мерарије.

4. Mojsijeva 3:39

Свих пописаних Левита које је, по Господњој наредби, пописао Мојсије с Ароном према њиховим родовима, свих мушкараца од једног месеца па навише, било је двадесет две хиљаде.

4. Mojsijeva 3:51

Мојсије је по наредби Господњој предао новац од откупа Арону и његовим синовима, баш као што је Господ заповедио Мојсију.

4. Mojsijeva 4:27

Све што треба носити и урадити, биће дужност Гирсонових потомака, по наредби Арона и његових синова; предај им у надлежност све што треба да носе.

4. Mojsijeva 4:37

То је број пописаних Катових родова, свих оних који су служили у Шатору од састанка. Њих су пописали Мојсије и Арон, као што је Господ заповедио преко Мојсија.

4. Mojsijeva 4:41

То је број пописаних Гирсонових синова, свих оних који су служили у Шатору од састанка. Њих су пописали Мојсије и Арон, по Господњој заповести.

4. Mojsijeva 4:45

То је број пописаних Мераријевих синова које су пописали Мојсије и Арон, као што је Господ заповедио преко Мојсија.

4. Mojsijeva 4:49

Сваки од њих је био пописан према своме служењу и ношењу, онако како је Господ заповедио преко Мојсија.

5. Mojsijeva 21:5

Тада нека приступе свештеници, Левити, јер је њих изабрао Господ, Бог твој, да служе и да благосиљају у име Господње; они ће разрешавати сваки спор и насиље.