Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 3:1 - Нови српски превод

1 Ово су Аронови и Мојсијеви родослови, из времена кад је Господ говорио Мојсију на Синајској гори.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Ovo su Aronovi i Mojsijevi rodoslovi, iz vremena kad je Gospod govorio Mojsiju na Sinajskoj gori.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Ово је повест о Аароновој и Мојсијевој породици у време када је ГОСПОД говорио Мојсију на Синајској гори.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 A ovo je pleme Aronovo i Mojsijevo, kad Gospod govori s Mojsijem na gori Sinajskoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Ово је потомство Ароново и Мојсијево у време кад је Господ говорио Мојсију на Синајској гори.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 3:1
11 Iomraidhean Croise  

Ово је родослов Нојевих синова: Сима, Хама и Јафета. Њима су се родили синови после потопа.


То је извештај о пореклу неба и земље кад су били створени. Када је Господ Бог створио земљу и небо,


Ово је запис Адамовог родослова. Када је Бог оног дана створио човека, начинио га је по свом лику.


Ово су имена Левијевих синова с њиховим родословом: Гирсон, Кат и Мерарије. Левије је живео стотину тридесет седам година.


Амрам се оженио својом тетком Јохаведом, која му је родила Арона и Мојсија. Амрам је укупно живео стотину тридесет седам година.


То су исти Мојсије и Арон који су рекли фараону, египатском цару, да пусти Израиљце из Египта.


Господ рече Мојсију на гори Синај:


Ово су заповести које је Господ дао Мојсију за Израиљце на Синајској гори.


Тако су Израиљци извршили све што је Господ заповедио Мојсију: тако су логоровали под својим заставама и тако ишли, свако према свом роду и отачком дому.


Ово је родословна књига Исуса Христа – сина Давидовог, сина Аврахамовог.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan