Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 26:12 - Нови српски превод

12 Симеунови синови по својим породицама: од Намуила породица Намуилова; од Јамина породица Јаминова; од Јакина породица Јакинова;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Simeunovi sinovi po svojim porodicama: od Namuila porodica Namuilova; od Jamina porodica Jaminova; od Jakina porodica Jakinova;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Симеонови потомци по њиховим братствима: Од Немуела: братство Немуеловаца. Од Јамина: братство Јаминоваца. Од Јахина: братство Јахиноваца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Sinovi Simeunovi po porodicama svojim: od Namuila porodica Namuilova; od Jamina porodica Jaminova; od Jahina porodica Jahinova;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Синови Симеунови, по породицама, били су: од Намуила – породица Намуилова; од Јамина – породица Јаминова; од Јахина – породица Јахинова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 26:12
8 Iomraidhean Croise  

Симеунови синови су: Јемуило, Јамин, Аод, Јакин, Цохар и Саул, син Хананке.


Такве стубове је поставио на трему Дома; десни стуб је назвао Јакин, а леви стуб је назвао Воаз.


Симеунови синови: Намуило, Јамин, Јарив, Зара и Саул;


Ово су главари родова. Синови Израиљевог првенца Рувима: Енох, Фалуј, Есрон и Хармија. То су родови Рувимови.


Синови Симеунови: Јемуило, Јамин, Аод, Јакин, Цохар и Саул, син једне Хананке. То су родови Симеунови.


Од Симеунових потомака, појединачно су били пописани сви мушкарци способни за војску од двадесет година па навише, по својим родословима, по својим породицама и својим отачким домовима.


Ипак, Корејеви синови нису изгинули.


од Заре породица Зарина, од Саула породица Саулова.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan