Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 2:7 - Нови српски превод

7 Затим Завулоново племе с кнезом Завулонових потомака Елијавом, сином Хелоновим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Zatim Zavulonovo pleme s knezom Zavulonovih potomaka Elijavom, sinom Helonovim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 »Затим Завулоново племе. Поглавар Завулоновог народа је Елиав син Хелонов.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Pa onda pleme Zavulonovo s vojvodom sinova Zavulonovijeh Elijavom sinom Helonovijem;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Затим, племе Завулоново. Вођа синова Завулонових нека буде Елијав, син Хелонов.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 2:7
7 Iomraidhean Croise  

За Завулоново племе, Хелонов син Елијав.


Над војском Завулоновог племена био је Елијав, син Хелонов.


Његова војска броји педесет четири хиљаде четири стотине.


Његова војска броји педесет седам хиљада четири стотине.


Трећега дана свој је принос донео Елијав, син Хелонов, кнез Завулонових потомака.


а за жртву мира два вола, пет овнова, пет јараца, и пет мушких јагањаца од годину дана. То је био принос Елијава, сина Хелоновог.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan