Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 2:5 - Нови српски превод

5 До њега ће логоровати Исахарово племе. Кнез Исахарових потомака је Натанаило, син Согаров.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Do njega će logorovati Isaharovo pleme. Knez Isaharovih potomaka je Natanailo, sin Sogarov.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 »До њих нека се утабори Исахарово племе. Поглавар Исахаровог народа је Натанаил син Цуаров.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 A do njega neka staje u oko pleme Isaharovo s vojvodom sinova Isaharovijeh Natanailom sinom Sogarovijem;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 До њега нека борави Исахарово племе. Вођа синова Исахарових нека буде Натанаило, син Согаров.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 2:5
8 Iomraidhean Croise  

за Исахарово племе, Согаров син Натанаило,


Над војском Исахаровог племена био је Натанаило, син Согаров.


Његова војска броји седамдесет четири хиљаде шест стотина.


Његова војска броји педесет четири хиљаде четири стотине.


Другога дана свој је принос донео Натанаил, син Согаров, Исахаров кнез.


а за жртву мира два вола, пет овнова, пет јараца и пет мушких јагањаца од годину дана. То је био принос Натанаила, сина Согаровог.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan