4. Mojsijeva 19:8 - Нови српски превод

⁸ Нека и онај који је обавио спаљивање опере своју одећу у води и опере своје тело у води, и остане нечист до вечери.

Novi srpski prevod

⁸ Neka i onaj koji je obavio spaljivanje opere svoju odeću u vodi i opere svoje telo u vodi, i ostane nečist do večeri.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Нека и онај који спаљује јуницу опере своју одећу и окупа се у води, па ће и он бити нечист до вечери.

Sveta Biblija

⁸ Tako i ko je spali, neka opere haljine svoje vodom, i tijelo svoje neka opere vodom, i neka bude neèist do veèera.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ И онај који је спаљивао нека опере одећу своју и окупа тело своје у води и нека је нечист до вечери.

4. Mojsijeva 19:8 Iomraidhean Croise

3. Mojsijeva 16:28

Онај који их спаљује, нека опере своју одећу и нека се окупа у води. После тога нека уђе у табор.

4. Mojsijeva 19:7

Нека свештеник опере своју одећу и своје тело у води. Након тога, нека дође у табор. Ипак, свештеник ће бити нечист до вечери.

4. Mojsijeva 19:9

Затим нека један чист човек скупи пепео од јунице и изнесе га изван табора, на чисто место, да се чува за воду очишћења за Израиљеву заједницу; то је жртва за грех.

3. Mojsijeva 11:25

Ко год понесе њихову лешину, нека опере своју одећу; биће нечист до вечери.

3. Mojsijeva 17:15

Ако неко поједе месо угинуле, или растргане животиње, био домаћи или странац, нека опере своју одећу, окупа се у води, и буде нечист до вечери.

4. Mojsijeva 19:21

То ће за њих бити вечна уредба. Онај ко шкропи водом очишћења, нека опере своју одећу, а онај ко дотакне воду очишћења биће нечист до вечери.