Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 16:4 - Нови српски превод

4 Кад је Мојсије то чуо, пао је ничице.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Kad je Mojsije to čuo, pao je ničice.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Када је Мојсије то чуо, паде ничице.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Kad to èu Mojsije, pade nièice.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Кад то чу Мојсије, паде ничице.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 16:4
7 Iomraidhean Croise  

Док су их убијали, ја сам остао сам. Тада сам пао ничице и завапио: „Ах, Господе Боже, зар ћеш побити све што је остало од Израиља изливајући свој гнев на Израиљ?“


Мојсије и Арон падоше ничице пред свом израиљском заједницом.


Али они падоше на земљу и рекоше: „О, Боже духова свих створења, зар ћеш се разгневити на сву заједницу зато што је један човек сагрешио?“


„Уклоните се од ове заједнице да их истребим за час!“ Они падоше ничице.


Затим је рекао Кореју и свој његовој заједници: „Ујутро ће Господ обзнанити ко је његов и ко је свет, и коме допушта да ступи пред њега. Онај кога изабере, томе ће допустити да ступа пред њега.


Мојсије и Арон напусте збор и дођу на улаз у Шатор од састанка, па падну ничице. Тада им се указала слава Господња.


А Исус раздра своју одећу и паде ничице на земљу пред Ковчегом Господњим, он и старешине израиљске, а главе посуше прашином.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan