4. Mojsijeva 15:2 - Нови српски превод

² „Говори Израиљцима. Реци им: ’Кад уђете у земљу коју вам дајем да се у њој населите,

Novi srpski prevod

² „Govori Izrailjcima. Reci im: ’Kad uđete u zemlju koju vam dajem da se u njoj naselite,

Библија: Савремени српски превод

² »Кажи Израелцима: ‚Када уђете у земљу коју вам дајем да се у њој настаните

Sveta Biblija

² Reci sinovima Izrailjevijem i kaži im: kad doðete u zemlju gdje æete nastavati, koju æu vam ja dati,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Реци синовима Израиљевим и кажи им: ‘Кад дођете у земљу коју вам дајем да боравите у њој,

4. Mojsijeva 15:2 Iomraidhean Croise

3. Mojsijeva 14:34

„Када уђете у хананску земљу коју вам дајем у посед, а ја доведем губу на неку кућу у земљи коју запоседнете,

3. Mojsijeva 23:10

„Говори Израиљцима. Реци им: ’Кад уђете у земљу коју вам ја дајем, и почнете од ње жети жетву, први сноп своје жетве донесите свештенику.

3. Mojsijeva 25:2

„Говори Израиљцима и реци им: ’Кад уђете у земљу коју вам дајем, нека земља држи Господњу суботу.

4. Mojsijeva 15:1

Господ рече Мојсију:

4. Mojsijeva 15:18

„Говори Израиљцима. Реци им: ’Кад будете ушли у земљу у коју вас водим,

5. Mojsijeva 12:1

Ово су прописи и уредбе које ћете морати доследно држати у земљи коју ти је Господ, Бог ваших отаца, предао да је заузмеш у све дане, докле год живиш на земљи.

5. Mojsijeva 12:9

јер још нисте ушли у место починка, у баштину коју ти даје Господ, Бог твој.