4. Mojsijeva 10:4 - Нови српски превод

⁴ Ако само једна затруби, нека се саберу к теби кнезови, главари Израиљевих племена.

Novi srpski prevod

⁴ Ako samo jedna zatrubi, neka se saberu k tebi knezovi, glavari Izrailjevih plemena.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Ако затруби само једна, нека се пред тобом окупе само поглавари, главе Израелових братстава.

Sveta Biblija

⁴ A kad jedna zatrubi, tada neka se skupljaju k tebi knezovi, glavari od tisuæa Izrailjevijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Кад затруби једна, нека к теби дођу поглавари, заповедници над хиљадом.

4. Mojsijeva 10:4 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 18:21

Али издвој од свег народа способне људе, богобојазне и поуздане, који мрзе мито, и постави их за главаре над скупинама од хиљаду, стотину, педесет и десет.

4. Mojsijeva 7:2

Тада су приступили израиљски кнезови, главари отачких домова и племенски кнезови, који су надзирали пописане,

5. Mojsijeva 1:15

Тада сам узео главаре племена, људе мудре и искусне, па сам их поставио вама за главаре, за заповеднике јединица од хиљаду, стотину, педесет и десет, и за племенске заповеднике.