4. Mojsijeva 1:43 - Нови српски превод

⁴³ Из Нефталимовог племена било је пописано педесет три хиљаде четири стотине.

Novi srpski prevod

⁴³ Iz Neftalimovog plemena bilo je popisano pedeset tri hiljade četiri stotine.

Библија: Савремени српски превод

⁴³ Број пописаних из Нефталимовог племена износио је 53.400.

Sveta Biblija

⁴³ Bješe ih izbrojenijeh od plemena Neftalimova pedeset i tri tisuæe i èetiri stotine.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ било је педесет три хиљаде и четири стотине пребројаних у племену Нефталимовом.

4. Mojsijeva 1:43 Iomraidhean Croise

4. Mojsijeva 1:42

Од Нефталимових потомака, појединачно су били пописани сви мушкарци од двадесет година па навише, способни за војску, по својим родословима, по својим породицама и својим отачким домовима.

4. Mojsijeva 1:44

Ови пописани су били они које је пописао Мојсије са Ароном, уз помоћ дванаест кнезова, по један човек на сваки отачки дом.

4. Mojsijeva 2:30

Његова војска броји педесет три хиљаде четири стотине пописаних.

4. Mojsijeva 26:50

То је Нефталимов род по својим породицама. Од њих је било пописано четрдесет пет хиљада четири стотине.