4. Mojsijeva 1:4 - Нови српски превод

⁴ С вама ће бити по један човек из сваког племена, који је главар свог отачког дома.

Novi srpski prevod

⁴ S vama će biti po jedan čovek iz svakog plemena, koji je glavar svog otačkog doma.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Нека вам помаже по један човек из сваког племена који је уједно и глава породице.

Sveta Biblija

⁴ I s vama neka bude po jedan èovjek od svakoga plemena, koji je poglavar u domu otaca svojih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Нека с вама буде по један човек из сваког племена, који је поглавар племена.

4. Mojsijeva 1:4 Iomraidhean Croise

1. Цареви 8:1

Тада је Соломон окупио у Јерусалиму израиљске старешине, све племенске кнезове и вође израиљских породица, да пренесу Ковчег савеза Господњег из Давидовог града, са Сиона.

2. Mojsijeva 18:21

Али издвој од свег народа способне људе, богобојазне и поуздане, који мрзе мито, и постави их за главаре над скупинама од хиљаду, стотину, педесет и десет.

2. Mojsijeva 18:25

Мојсије је изабрао способне људе од свих Израиљаца, и поставио их за главаре народу: начелнике над скупинама од хиљаду, стотину, педесет и десет,

4. Mojsijeva 1:16

Ови су били изабрани од заједнице, кнезови својих отачких племена, главари Израиљевих хиљада.

4. Mojsijeva 1:44

Ови пописани су били они које је пописао Мојсије са Ароном, уз помоћ дванаест кнезова, по један човек на сваки отачки дом.

4. Mojsijeva 17:3

Затим напиши Ароново име на Левијевом штапу, јер на сваки отачки дом иде по један штап.

4. Mojsijeva 25:14

Име погубљеног Израиљца, који је био убијен са мадијанском женом, било је Зимрије. Он је био син Салуа, кнеза једног од Симеунових отачких домова.

4. Mojsijeva 25:4

Господ рече Мојсију: „Узми све старешине народа и повешај их усред бела дана пред Господом, да се Господњи гнев одврати од Израиља.“

4. Mojsijeva 30:1

Мојсије рече главарима племена израиљског народа: „Ово је Господ заповедио:

4. Mojsijeva 4:34

Тако су Мојсије, Арон и кнезови заједнице пописали Катове потомке по њиховим родовима и отачким домовима,

4. Mojsijeva 7:2

Тада су приступили израиљски кнезови, главари отачких домова и племенски кнезови, који су надзирали пописане,

5. Mojsijeva 1:15

Тада сам узео главаре племена, људе мудре и искусне, па сам их поставио вама за главаре, за заповеднике јединица од хиљаду, стотину, педесет и десет, и за племенске заповеднике.

Исус Навин 22:14

и десет кнезова са њим, по једног кнеза за род из сваког Израиљевог племена. Сваки од њих је био главар родова међу хиљадама Израиљевим.