4. Mojsijeva 1:3 - Нови српски превод

³ Ти и Арон забележите све у Израиљу по њиховим јединицама, од двадесет година па навише, који су способни за војску.

Novi srpski prevod

³ Ti i Aron zabeležite sve u Izrailju po njihovim jedinicama, od dvadeset godina pa naviše, koji su sposobni za vojsku.

Библија: Савремени српски превод

³ Ти и Аарон пребројте све мушкарце у Израелу по њиховим четама, од двадесет година и старије, који су способни да служе војску.

Sveta Biblija

³ Od dvadeset godina i više, sve koji mogu iæi na vojsku u Izrailju, izbrojte ih po èetama njihovijem ti i Aron;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Пребројте ти и Арон све који могу ићи на војску, од двадесет година и више, по четама њиховим.

4. Mojsijeva 1:3 Iomraidhean Croise

2. Самуило 24:9

Тада је Јоав известио цара о броју пописаног народа; у Израиљу је било осам стотина хиљада људи спремних да се лате мача, а Јудејаца је било пет стотина хиљада.

1. Летописи 5:18

Потомака Рувимових и Гадових, и половине Манасијиног племена, ратника који су носили штит и мач, разапињали лук, и били вични ратовању, било је четрдесет четири хиљаде седам стотина шездесет људи способних за војску.

2. Летописи 25:5

Тако је Амасија окупио Јудејце и поставио им по отачким домовима заповеднике над хиљадама и заповеднике над стотинама за читаву Јуду и Венијамин. Када је пребројао људе од двадесет година па навише, израчунао је да их има три стотине хиљада одабраних, оних који иду у рат са копљем и великим штитом.

2. Mojsijeva 12:17

Славите празник Бесквасних хлебова, јер сам баш тог дана извео ваше чете из Египта. Славите, стога, овај дан од поколења до поколења; то је трајна уредба.

2. Mojsijeva 30:14

Сви који подлежу попису, дакле, они од двадесет година па навише, даваће овај принос Господу.

2. Mojsijeva 38:26

једна бека по глави, то јест, пола шекела према храмској мери, од свакога који је био пописан, од двадесет година па навише; укупно шест стотина три хиљаде пет стотина педесет.

4. Mojsijeva 14:29

Ваша ће мртва тела попадати по овој пустињи, сви ви који сте уведени у разне пописе, од двадесет година па навише, ви који сте гунђали против мене;

4. Mojsijeva 26:2

„Извршите попис све заједнице синова израиљевих, од двадесет година па навише, по њиховим очинским домовима, сваког ко је у Израиљу способан за војску.“

4. Mojsijeva 3:15

„Попиши Левите према њиховим отачким домовима и родовима; попиши свако мушко од једног месеца па навише.“

4. Mojsijeva 32:11

’Ниједан од људи од двадесет година па навише који су изашли из Египта, неће видети земљу за коју сам се заклео њиховим прецима Аврахаму, Исаку и Јакову, јер ме нису верно следили,

4. Mojsijeva 33:1

Ово су постаје Израиљаца, када су изашли из Египта по својим одредима под водством Мојсија и Арона.

4. Mojsijeva 4:3

између тридесет и педесет година, све који су способни за службу, који ће вршити службу у Шатору од састанка.

5. Mojsijeva 24:5

Ако се неко тек ожени, нека не иде у војску; њему се не сме ништа стављати у дужност. Он ће ослобођен провести годину дана у својој кући, да развесељује жену којом се оженио.

5. Mojsijeva 3:18

У оно време сам вам заповедио: ’Господ, Бог ваш, дао вам је ову земљу да је запоседнете. Сви ви који сте способни за бој крените наоружани испред своје браће.