Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 1:25 - Нови српски превод

25 Из Гадовог племена било је пописано четрдесет пет хиљада шест стотина педесет.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

25 Iz Gadovog plemena bilo je popisano četrdeset pet hiljada šest stotina pedeset.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

25 Број пописаних из Гадовог племена износио је 45.650.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

25 Bješe ih izbrojenijeh od plemena Gadova èetrdeset i pet tisuæa, šest stotina i pedeset.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

25 било је четрдесет пет хиљада и шест стотина педесет пребројаних у племену Гадовом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 1:25
4 Iomraidhean Croise  

Од Гадових потомака, појединачно су били пописани сви мушкарци способни за војску од двадесет година па навише, по својим родословима, по својим породицама и својим отачким домовима.


Од Јудиних потомака, појединачно су били пописани сви мушкарци способни за војску од двадесет година па навише, по својим родословима, по својим породицама и својим отачким домовима.


Његова војска броји четрдесет пет хиљада шест стотина педесет.


То су породице Гадових синова. Од њих је било пописаних четрдесет хиљада пет стотина.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan