4. Mojsijeva 1:21 - Нови српски превод

²¹ Из Рувимовог племена било је пописано четрдесет шест хиљада пет стотина.

Novi srpski prevod

²¹ Iz Ruvimovog plemena bilo je popisano četrdeset šest hiljada pet stotina.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Број пописаних из Рувимовог племена износио је 46.500.

Sveta Biblija

²¹ Bješe ih izbrojenijeh od plemena Ruvimova èetrdeset i šest tisuæa i pet stotina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ било је четрдесет шест хиљада и пет стотина пребројаних у племену Рувимовом.

4. Mojsijeva 1:21 Iomraidhean Croise

4. Mojsijeva 1:20

Од потомака Рувима, Израиљевог првенца, појединачно су били пописани сви мушкарци од двадесет година па навише, способни за војску, по својим родословима, по својим породицама и својим отачким домовима.

4. Mojsijeva 1:22

Од Симеунових потомака, појединачно су били пописани сви мушкарци способни за војску од двадесет година па навише, по својим родословима, по својим породицама и својим отачким домовима.

4. Mojsijeva 26:7

То су Рувимове породице; било их је пописано четрдесет три хиљаде седам стотина тридесет.