Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 9:1 - Нови српски превод

1 Осмога дана је Мојсије позвао Арона, његове синове, и израиљске старешине.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Osmoga dana je Mojsije pozvao Arona, njegove sinove, i izrailjske starešine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Осмога дана Мојсије позва Аарона, његове синове и израелске старешине,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 A u osmi dan sazva Mojsije Arona i sinove njegove i starješine Izrailjske.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Осмога дана позва Мојсије Арона, синове његове и старешине израиљске.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 9:1
9 Iomraidhean Croise  

Осмога дана нека узме два јагњета без мане, једно женско јагње без мане од годину дана, три десетине ефе брашна замешеног с уљем за житну жртву, и један лог уља.


Осам дана од свога очишћења, нека их донесе свештенику на улаз од Шатора од састанка, пред Господа.


Осмога дана нека узме две грлице или два голубића, донесе их пред Господа на улаз Шатора од састанка и преда их свештенику.


Осмога дана нека узме за себе две грлице, или два голубића, и нека их донесе свештенику, на улаз Шатора од састанка.


Не напуштајте улаз Шатора од састанка седам дана, док се не наврше дани вашег посвећења. Наиме, седам дана ће трајати ваше посвећење.


Арон и његови синови су извршили све речи које им је Господ заповедио преко Мојсија.


Осмога дана нека на улаз у Шатор од састанка донесе свештенику две грлице или два голубића.


А после суботе, у свануће првога дана недеље, дођоше Марија Магдалена и друга Марија да погледају гроб.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan