Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 8:12 - Нови српски превод

12 Нешто од тог уља је излио на Аронову главу и помазао га, да га посвети.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Nešto od tog ulja je izlio na Aronovu glavu i pomazao ga, da ga posveti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Затим изли уља за помазање на Ааронову главу и помаза га да би га освештао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 I izli ulja pomazanja na glavu Aronu, i pomaza ga da se osveti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Затим изли уље за помазивање на главу Арону и помаза га да се посвети.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 8:12
9 Iomraidhean Croise  

Ко на глави добро уље, које се на браду слива, на Аронову браду; што се слива на порубе одеће његове;


па у њих обуци свог брата Арона и његове синове с њим. Затим их помажи, уведи у службу и посвети их, да ми служе као свештеници.


Затим узми уље за помазање и помажи га изливајући уље на његову главу.


Затим помажи Арона и његове синове, и посвети их да ми служе као свештеници.


Не напуштајте улаз Шатора од састанка да не погинете, јер је уље помазања Господњег на вама.“ Они су учинили како је Мојсије рекао.


Ако згреши помазани свештеник, и тиме учини да грех падне на народ, нека за грех који је починио принесе из крда јунца без мане Господу на жртву за грех.


Ово је Господ заповедио Израиљцима да им дају на дан њиховог помазања по вечној уредби за све њихове нараштаје.


Онда је Мојсије узео од уља помазања и од крви, који су били на жртвенику, па је пошкропио Арона и његову одежду, и његове синове и њихове одежде, па је посветио Арона и његову одежду, и његове синове и њихове одежде.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan