Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 8:1 - Нови српски превод

1 Господ рече Мојсију:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Gospod reče Mojsiju:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 ГОСПОД рече Мојсију:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 I reèe Gospod Mojsiju govoreæi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Још рече Господ Мојсију говорећи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 8:1
12 Iomraidhean Croise  

А Арон и његови синови су приносили жртве на жртвенику за жртве свеспалнице и на кадионом жртвенику; обављали су све послове око Светиње над светињама, и вршили обред откупљења за Израиљ, према свему што је заповедио Мојсије, слуга Божији.


Мојсије и Арон, свештеници његови; Самуило, један од оних што су му се молили, звали су Господа и он их је услишио.


Издвој од Израиљаца свог брата Арона и његове синове: Надава, Авијуда, Елеазара и Итамара, па их доведи к себи, да ми служе као свештеници.


па у њих обуци свог брата Арона и његове синове с њим. Затим их помажи, уведи у службу и посвети их, да ми служе као свештеници.


Овако ћеш поступити с њима да их посветиш за моје свештенство: узми једног јунца и два овна без мане;


Аронове посвећене одежде нека припадну његовим синовима после њега; у њима нека буду помазани и уведени у службу.


опаши их појасевима – како Арона тако и његове синове – и обавиј им турбане. Тако нека им припада свештенство према трајној уредби. Тако ћеш увести у службу Арона и његове синове.


Тако су били завршени сви радови на Пребивалишту, Шатору од састанка. Израиљци су урадили све што је Господ рекао Мојсију да ураде.


Затим доведи Арона и његове синове на улаз у Шатор од састанка, па их окупај водом.


који је Господ дао Мојсију на гори Синају, на дан кад је заповедио народу израиљском да приноси своје жртве Господу у Синајској пустињи.


„Узми Арона и његове синове; одећу, уље посвећења, јунца жртве за грех, два овна, кошару бесквасних хлебова,


То су имена Аронових синова који су били помазани и уведени у свештеничку службу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan