3. Mojsijeva 6:4 - Нови српски превод

⁴ ако, дакле, овако згреши и схвати своју кривицу и врати што је опљачкао, или стекао искориштавањем, или што му је било дано на чување, или што је нашао као изгубљено,

Novi srpski prevod

⁴ ako, dakle, ovako zgreši i shvati svoju krivicu i vrati što je opljačkao, ili stekao iskorištavanjem, ili što mu je bilo dano na čuvanje, ili što je našao kao izgubljeno,

Библија: Савремени српски превод

⁴ када тако згреши и буде крив, нека врати оно што је украо или стекао преваром, или оно што му је поверено на чување, или оно изгубљено што је нашао,

Sveta Biblija

⁴ Kad tako zgriješi i skrivi, neka vrati što je oteo ili prisvojio prijevarom ili što mu je bilo dano na ostavu ili što je izgubljeno našao,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Потом нека свуче своју одежду, обуче другу одећу и изнесе пепео изван логора, на чисто место.

3. Mojsijeva 6:4 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 21:25

Онда је Аврахам прекорио Авимелеха због бунара што су му га Авимелехове слуге отеле.

Немија 5:11

Молим вас, још данас им вратите њихове њиве и њихове винограде, њихове маслињаке и њихове куће и отпишите камате на жито, младо вино и уље што сте им позајмили.“

Књига о Јову 20:19

Јер је тлачио и запостављао сиромахе, харао је кућу коју зидао није.

Књига о Јову 24:2

Померају људи међе, стада отимају, па их напасају;

Исаија 59:6

Њихово плетење није за одевање, њихове израђевине нису за покривање. Њихове израђевине дело су преступничко и шакама својим чине насиље

Језекиљ 18:12

угњетава сиромашног и убогог, пљачка, не враћа залог, и подиже очи према идолима, тај чини гадно дело.

Језекиљ 18:18

А његов отац ће умрети за своју кривицу, због тога што је тлачио друге, пљачкао, и није чинио ништа добро међу својим народом.

Језекиљ 18:7

никога не искориштава, враћа залог своме дужнику, не пљачка, него даје гладноме хлеба и голога покрива одећом;

Језекиљ 33:15

ако опаки врати залог и врати што је опљачкао, држи се заповести живота и не чини неправду, заиста ће живети, неће умрети.

Језекиљ 44:19

Када буду излазили у спољашње двориште, тамо где је народ, нека свуку са себе одећу у којој служе, и нека их ставе у свете одаје. Затим нека обуку другу одећу, да се народ не би посветио њиховим хаљинама.

3. Mojsijeva 24:18

Ако неко усмрти живинче, нека плати одштету: живот за живот.

3. Mojsijeva 24:21

Ако неко убије живинче, нека плати одштету, а ко убије човека, нека се погуби.

3. Mojsijeva 4:12

све што остане од јунца – нека однесе изван табора на чисто место, где се просипа пепео, и нека га спали на дрвима; где се просипа пепео, тамо нека буде спаљен.

Амос 3:10

„Нису знали добро да чине – говори Господ – ти што згрћу насиљем и пустошењем по својим утврђењима.“

Михеј 2:2

Зажеле њиве – отимају их; и куће – одузимају их. Они тлаче човека и дом његов, човека и његово наследство.

Софонија 1:9

Казнићу све који тога дана прескачу преко прага, који куће својих господара пуне насиљем и преваром.

Малахија 1:13

Кажете: ’Ех, какво умарање!’ Уздишете због тога – каже Господ над војскама. И још доносите украдене, сакате и болесне животиње као принос. Зар да прихватим то из ваших руку? – каже Господ.

4. Mojsijeva 5:7

нека призна свој грех који је учинио. Затим нека да пуну накнаду за свој преступ, и нека дода на то једну петину ономе коме је скривио.