3. Mojsijeva 4:9 - Нови српски превод

⁹ А бубреге и сало што је око њих и на слабинама, те мрежицу што је на јетри, нека уклони заједно с бубрезима,

Novi srpski prevod

⁹ A bubrege i salo što je oko njih i na slabinama, te mrežicu što je na jetri, neka ukloni zajedno s bubrezima,

Библија: Савремени српски превод

⁹ оба бубрега са лојем који је на њима при слабинама и привесак јетре, који треба извадити заједно са бубрезима –

Sveta Biblija

⁹ I oba bubrega, i salo što je na njima i na slabinama, i mrežicu na jetri s bubrezima neka izvadi,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ оба бубрега и лој који је на њима и на слабинама и опну на џигерици нека извади с бубрезима,

3. Mojsijeva 4:9 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 29:13

Затим скини све сало око изнутрица, јетрену мрежицу, и оба бубрега с лојем, па то спали на жртвенику.

3. Mojsijeva 3:4

А бубреге и сало што је око њих и на слабинама, те мрежицу што је на јетри, нека уклони заједно с бубрезима.

3. Mojsijeva 4:10

као што се уклања из вола, жртве мира. Нека их затим свештеник спали на жртвенику за жртве свеспалнице.