3. Mojsijeva 4:10 - Нови српски превод

¹⁰ као што се уклања из вола, жртве мира. Нека их затим свештеник спали на жртвенику за жртве свеспалнице.

Novi srpski prevod

¹⁰ kao što se uklanja iz vola, žrtve mira. Neka ih zatim sveštenik spali na žrtveniku za žrtve svespalnice.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ као што се вади лој из вола који се приноси као жртва за заједништво. Нека свештеник то спали на жртвенику за жртве паљенице.

Sveta Biblija

¹⁰ Onako kako se vadi iz goveèeta za žrtvu zahvalnu; i neka zapali sveštenik na oltaru, na kom se žrtva pali.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ онако како се вади из говечета за жртву захвалну. Нека то свештеник спали на жртвенику за жртве паљенице.

3. Mojsijeva 4:10 Iomraidhean Croise

3. Mojsijeva 3:3

Од жртве мира, као паљену жртву Господу, нека принесе сало које покрива црева, и све сало око изнутрица.

3. Mojsijeva 4:11

А јунчеву кожу са свим његовим телом, главом и ногама, утробом и балегом –

3. Mojsijeva 4:9

А бубреге и сало што је око њих и на слабинама, те мрежицу што је на јетри, нека уклони заједно с бубрезима,