3. Mojsijeva 27:5 - Нови српски превод

⁵ Мушко између пет и двадесет година старости процени на двадесет сребрних шекела, а женско на десет шекела.

Novi srpski prevod

⁵ Muško između pet i dvadeset godina starosti proceni na dvadeset srebrnih šekela, a žensko na deset šekela.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Вредност оних између пет и двадесет година старости нека буде двадесет шекела за мушко, а десет шекела за женско.

Sveta Biblija

⁵ Ako je od pet do dvadeset godina, cijeniæeš muško dvadeset sikala a žensko deset sikala.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Ако је од двадесет година, процени мушко двадесет сикала, а женско десет сикала.

3. Mojsijeva 27:5 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 37:28

И кад су ту пролазили неки Мадијански трговци, они извуку и подигну Јосифа из јаме и продају га Исмаиљцима за двадесет сребрњака, који га потом одведу у Египат.

3. Mojsijeva 27:4

Ако се ради о жени процени је на тридесет шекела.

3. Mojsijeva 27:6

Мушко између месец дана и пет година старости процени на пет сребрних шекела, а женско на три сребрна шекела.