Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 24:12 - Нови српски превод

12 Ставили су га у притвор, док им се не обзнани Господња одлука.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Stavili su ga u pritvor, dok im se ne obznani Gospodnja odluka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Ставише га под стражу док им се не објави ГОСПОДЊУ одлука.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 I metnuše ga u zatvor dokle im se kaže šta æe èiniti s njim po rijeèi Gospodnjoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Ставише га у затвор док не виде вољу Божју.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 24:12
7 Iomraidhean Croise  

Ако овако учиниш, и Бог ти тако заповеди, моћи ћеш да издржиш, а сав ће овај народ задовољно отићи својој кући.“


Господ рече Мојсију:


Ставили су га под стражу, јер још није било јасно како треба поступити с њим.


Мојсије донесе њихов случај пред Господа.


Мојсије им одговори: „Сачекајте да чујем шта ће Господ заповедити за вас.“


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan