3. Mojsijeva 24:10 - Нови српски превод

¹⁰ А син једне Израиљке и Египћанина, дође међу Израиљце, и потуче се у табору са једним Израиљцем.

Novi srpski prevod

¹⁰ A sin jedne Izrailjke i Egipćanina, dođe među Izrailjce, i potuče se u taboru sa jednim Izrailjcem.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Син једне Израелке и Египћанина изађе међу Израелце, и у табору изби свађа између њега и једног Израелца.

Sveta Biblija

¹⁰ A izaðe sin jedne Izrailjke, kojemu je otac bio Misirac, meðu sinove Izrailjeve, i svadi se u okolu sin žene Izrailjke s nekim Izrailjcem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Син једне Израиљке, коме је отац био Египћанин, дође међу синове Израиљеве. Тада започе свађу у логору с неким Израиљцем.

3. Mojsijeva 24:10 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 12:38

Са њима је отишло и мноштво различитих народа и веома много стоке, крупне и ситне.

3. Mojsijeva 24:11

Међутим, син те жене, Израиљке, погрди име Господње проклињући га. Доведу га Мојсију. Његова мајка се звала Селомита, ћерка Давријина, из Дановог племена.

3. Mojsijeva 24:9

Нека их Арон и његови синови једу на светом месту, јер је то најсветији део од паљених жртава Господњих. То је вечна уредба.“

4. Mojsijeva 11:4

Али светину међу њима је спопала жудња, па су Израиљци поново почели да јадикују и говоре: „Ко ће нас нахранити месом?