3. Mojsijeva 22:8 - Нови српски превод

⁸ Нека не једе цркотину или што је раздерала звер, да се не би оскрнавио о њу. Ја сам Господ!

Novi srpski prevod

⁸ Neka ne jede crkotinu ili što je razderala zver, da se ne bi oskrnavio o nju. Ja sam Gospod!

Библија: Савремени српски превод

⁸ Нека не једе ништа угинуло ни оно што су растргле животиње. Од тога би постао нечист. Ја сам ГОСПОД.

Sveta Biblija

⁸ Mrcinoga ili što raskine zvjerka neka ne jede, da se njim ne skvrni; ja sam Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Угинулу или растргнуту животињу нека не једе јер би тако постао нечист. Ја сам Господ!

3. Mojsijeva 22:8 Iomraidhean Croise

3. Mojsijeva 17:15

Ако неко поједе месо угинуле, или растргане животиње, био домаћи или странац, нека опере своју одећу, окупа се у води, и буде нечист до вечери.

2. Mojsijeva 22:31

Будите народ посвећен мени: не једите месо животиње коју је растргла дивља звер, него га баците псима.

Језекиљ 44:31

Свештеници не смеју јести месо угинуле или растргане животиње, било од птица или стоке.

5. Mojsijeva 14:21

Не једите ништа што угине. То дај дошљаку који живи у твојим градовима нека једе, или продај странцу. Јер ти си народ посвећен Господу, Богу своме. Не кувај јаре у млеку његове мајке!

3. Mojsijeva 7:24

Сало од угинуле или растргане животиње може се користити за било шта, али га не смете јести.

Језекиљ 4:14

Ја одговорих: „Ах, Господе Боже, моја се душа никада није онечистила. Од детињства па до сада нисам јео тело угинуле или растргнуте животиње, нити је у моја уста ушло нешто нечисто.“

2. Mojsijeva 22:30

Исто ћеш чинити и са крупном и ситном стоком: седам дана нека остане са својом мајком, а осмог дана га донеси к мени.