3. Mojsijeva 21:3 - Нови српски превод

³ сестре девице с којом је близак, јер није била удата. Ради ње се може оскрнавити.

Novi srpski prevod

³ sestre device s kojom je blizak, jer nije bila udata. Radi nje se može oskrnaviti.

Библија: Савремени српски превод

³ и неудате сестре која је од њега зависила јер није имала мужа – због ње сме да постане нечист.

Sveta Biblija

³ Ili za roðenom sestrom svojom, djevojkom, koja nije imala muža; za njom se može oskvrniti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ сестре своје – девице, која није удата и која му је блиска, њих може додирнути.

3. Mojsijeva 21:3 Iomraidhean Croise

3. Mojsijeva 21:2

изузев оних који су му у крвном сродству: своје мајке, оца, сина, ћерке, брата,

3. Mojsijeva 21:4

Ипак, нека се не оскрнави родбином са женине стране, и тако постане нечист.

3. Mojsijeva 22:12

Ако се свештеникова ћерка уда за човека из другог племена, она не сме јести од светих приноса.