3. Mojsijeva 21:1 - Нови српски превод

¹ Господ рече Мојсију: „Говори свештеницима, Ароновим синовима. Реци им: ’Нека се нико од вас не оскрнави додирујући покојника у своме народу,

Novi srpski prevod

¹ Gospod reče Mojsiju: „Govori sveštenicima, Aronovim sinovima. Reci im: ’Neka se niko od vas ne oskrnavi dodirujući pokojnika u svome narodu,

Библија: Савремени српски превод

¹ ГОСПОД рече Мојсију: »Кажи свештеницима, Аароновим синовима: ‚Нека свештеник не постаје нечист због покојника из свога народа,

Sveta Biblija

¹ Još reèe Gospod Mojsiju: kaži sveštenicima sinovima Aronovijem, i reci im: za mrtvacem da se ne skvrni ni jedan u narodu svojem,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Господ рече Мојсију: „Кажи свештеницима, синовима Ароновим, и реци им: ‘Нико да не додирује покојника у свом народу

3. Mojsijeva 21:1 Iomraidhean Croise

Језекиљ 44:25

Свештеник не сме да прилази мртвацу, да се не би онечистио. Он може да се онечисти само ако се ради о његовом оцу, мајци, ћерки, сину, брату, или неудатој сестри.

Осија 5:1

Чујте ово, свештеници и пази, доме Израиљев! И ти, дворе царев, послушај, јер ти је одређен суд, јер сте били замка за Миспу и мрежа разапета преко Тавора.

3. Mojsijeva 19:28

Не режите се по телу ради покојника, и не исцртавајте по себи знакове. Ја сам Господ!

3. Mojsijeva 21:11

Он не сме прилазити покојнику, нити се сме скрнавити својим оцем и својом мајком.

Малахија 2:1

Свештеници, ево сада и за вас заповести:

Малахија 2:4

И тада ћете знати да сам ја овако заповедио за вас, да би важио мој савез са Левијем – каже Господ над војскама.

4. Mojsijeva 19:11

Свако ко дотакне мртво људско тело биће нечист седам дана.

4. Mojsijeva 19:14

Ово је закон кад човек умре у шатору: свако ко уђе у шатор и свако ко је у шатору биће нечист седам дана.

4. Mojsijeva 19:16

Ко год се нађе на отвореном, па дотакне убијеног мачем, или умрлог природном смрћу, или дотакне људску кост, или гроб, биће нечист седам дана.

4. Mojsijeva 5:2

„Заповеди Израиљцима да удаље из табора свакога ко је губав, свакога ко има излив, и свакога ко се онечистио о мртваца.

4. Mojsijeva 6:6

Док год је посвећен Господу као назиреј, нека не прилази близу мртваца.