3. Mojsijeva 13:7 - Нови српски превод

⁷ Али ако се свраб прошири по кожи након што га свештеник прегледа и прогласи чистим, нека се поново појави пред свештеником.

Novi srpski prevod

⁷ Ali ako se svrab proširi po koži nakon što ga sveštenik pregleda i proglasi čistim, neka se ponovo pojavi pred sveštenikom.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Али, ако се осип прошири по кожи након што се човек показао свештенику да га овај прогласи чистим, нека се поново појави пред свештеником

Sveta Biblija

⁷ Ako li se dalje raširi krasta po koži njegovoj, pošto ga sveštenik vidi i proglasi da je èist, nanovo neka se pokaže svešteniku;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Међутим, ако се болест прошири по кожи пошто га је свештеник прегледао и прогласио чистим, нека се поново покаже свештенику.

3. Mojsijeva 13:7 Iomraidhean Croise

Psalmi 38:3

На мом телу здравог места нема од твоје срџбе, ради мог греха кости ми немају починка.

3. Mojsijeva 13:2

„Човек на чијој се кожи појави оток, свраб или светла пега, и то се развије у обољење на његовој кожи које изгледа као губа, нека се доведе свештенику, Арону или једном од његових синова, свештеника.

3. Mojsijeva 13:27

Седмога дана, нека га свештеник прегледа. Ако се прошири по кожи, нека га свештеник прогласи нечистим. То је обољење губе.

3. Mojsijeva 13:6

Седмога дана нека га свештеник поново прегледа. Ако примети да се обољење повлачи и да се није проширило по кожи, нека га прогласи чистим: то је свраб. Нека опере своју одећу и биће чист.

3. Mojsijeva 13:8

Ако свештеник види да се свраб проширио по кожи, нека га прогласи нечистим; то је губа.

3. Mojsijeva 14:39

Седмога дана, нека се свештеник врати. Ако примети да се обољење проширило по зидовима куће,