3. Mojsijeva 13:12 - Нови српски превод

¹² Али ако губа избије по кожи тако да прекрије целу кожу од главе до пете, где год да свештеник погледа,

Novi srpski prevod

¹² Ali ako guba izbije po koži tako da prekrije celu kožu od glave do pete, gde god da sveštenik pogleda,

Библија: Савремени српски превод

¹² Ако болест избије свуда по његовој кожи и, колико свештеник може да види, прекрива сву кожу зараженога од главе до пете,

Sveta Biblija

¹² Ako li se guba izaspe po koži i pokriju svu kožu èovjeku od glave do pete, gdje bi god sveštenik oèima pogledao,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Ако губа избије по свој кожи и покрије човеку сву кожу, од главе до пете, где год би свештеник очима погледао,

3. Mojsijeva 13:12 Iomraidhean Croise

1. Цареви 8:38

па било ко од свег твог народа Израиља осети тегобу у свом срцу и упути молитву или молбу ширећи руке према овом Дому,

Књига о Јову 40:4

Имаш ли ти руку ко што је Божија? Глас твој да ли као његов грми?

Књига о Јову 42:6

Зато се сам себе гадим! У прашини и пепелу ја се кајем!“

Исаија 64:6

И постали смо сви ми као нешто нечисто, и као огртач са женским одливом све су праведности наше, и сви смо ми као лишће кад опадне, и кривице наше као ветар нас однесу.

3. Mojsijeva 13:11

то се губа притајила на његовој кожи. Свештеник ће га прогласити нечистим. Неће га затворити, јер је већ нечист.

3. Mojsijeva 13:13

нека га свештеник прегледа. Ако је губа прекрила цело његово тело, нека прогласи оболелог чистим. Пошто је све побелело, чист је.

Римљанима 7:14

Знамо, наиме, да је Закон духован, а да сам ја телесан и као такав у ропству греха.