Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 12:3 - Нови српски превод

3 Осмога дана нека се дете обреже.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Osmoga dana neka se dete obreže.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Осмога дана нека се дечак обреже,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 A u osmi dan neka se obreže dijete.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Осмога дана нека се дечак обреже.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 12:3
15 Iomraidhean Croise  

Исто ћеш чинити и са крупном и ситном стоком: седам дана нека остане са својом мајком, а осмог дана га донеси к мени.


Нека у стању чишћења од своје крви остане тридесет три дана; нека не дотиче ништа свето, и нека не улази у Светилиште, док се не наврше дани њеног очишћења.


Његова нечистоћа је у овоме: без обзира да ли његов излив истиче из тела, или је излив престао да истиче из тела, он је нечист.


Осмога дана дођу да обрежу дете. Хтели су да му дају очево име – Захарија,


Навршило се осам дана од рођења и дете је требало обрезати. Тада су му дали име Исус, које му је наденуо анђео пре његовог зачећа.


Али у Антиохију дођу неки из Јудеје и почну да уче браћу: „Ако се не обрежете по Мојсијевом обичају, не можете се спасти.“


Знамо да се све што пише у Закону односи на оне који живе под Законом, да нико не би имао изговора и да би сав свет био крив пред Богом.


Тиме желим да кажем следеће: Бог је склопио савез са Аврахамом, али Закон који је дошао четири стотине тридесет година након тога не поништава тај савез, нити укида његова обећања.


Поново упозоравам сваког човека који хоће да се обреже: ако се обреже, дужан је да изврши сав Закон.


Господ, Бог твој, обрезаће твоје срце и срце твог потомства, како би волео Господа, Бога свога, свим својим срцем и свом својом душом, да би живео.


Обрезан сам осмога дана, од рода сам Израиљева, из Венијаминовог племена, Јеврејин од Јевреја, у погледу Закона био сам фарисеј,


У њему сте обрезани, али не људском руком, него обрезањем које је извршио Христос, а оно се састоји у уклањању грешне природе.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan