3. Mojsijeva 11:6 - Нови српски превод

⁶ дивљег зеца, јер иако прежива, нема раздвојене папке; нечист је за вас;

Novi srpski prevod

⁶ divljeg zeca, jer iako preživa, nema razdvojene papke; nečist je za vas;

Библија: Савремени српски превод

⁶ Зец прежива, али нема папке, и за вас је нечист.

Sveta Biblija

⁶ I zec divlji, jer preživa ali nema papaka razdvojenih; neèist da vam je;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ дивљег зеца, јер прежива, али нема папке раздвојене, нечист вам је,

3. Mojsijeva 11:6 Iomraidhean Croise

3. Mojsijeva 11:3

сваку која има папке, и то раздвојене папке, и која прежива, можете јести.

3. Mojsijeva 11:5

даман, јер иако прежива, нема раздвојене папке; нечист је за вас;

3. Mojsijeva 11:7

свињу, јер иако има раздвојене папке, не прежива; обредно је нечиста за вас.

5. Mojsijeva 14:7

Међутим, од оних животиња што преживају, или имају папке раздвојене на двоје, не једите камилу, зеца и дамана. Те нека буду обредно нечисте за вас, зато што преживају, али немају раздвојене папке.